bổ nhoài

Friendly

The Vietnamese word "bổ nhoài" refers to a specific action of falling or collapsing in a way that the body is stretched out fully. It often implies a sudden or uncontrolled fall, where a person ends up lying flat on the ground.

Basic Definition:

• Bổ nhoài: To fall full length or to collapse.

Usage Instructions:

• You can use "bổ nhoài" when describing a situation where someone or something falls down completely, often in a dramatic or uncontrolled manner. It's often used in a physical context but can also be used metaphorically.

Example Sentence:

1. Cô ấy bị trượt chân và bổ nhoài xuống đất.
   • (She slipped and fell flat on the ground.)

Advanced Usage:

• "Bổ nhoài" can also be used in a figurative sense to describe a situation where someone gives up or surrenders dramatically, for example:
  • Anh ta đã bổ nhoài ra ghế sau khi nghe tin xấu.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bổ nhoài," but it can be used in different tenses or with different subjects to fit various contexts.

Different Meanings:

• While "bổ nhoài" primarily refers to the act of falling flat, it can also convey the intensity of the fall, such as being overwhelmed or succumbing to exhaustion.

Synonyms:

• Some synonyms or similar expressions can include:
  • Ngã: To fall
  • Ngã nhào: To tumble or fall over
  • Đổ: To collapse or topple

Summary:

In summary, "bổ nhoài" is a descriptive word that emphasizes the full-length nature of a fall or collapse, whether literal or metaphorical.

Academic

1. Full length
   • Ngã bổ nhoài
     To fall full length